急性、慢性すい炎とすい臓がん

すい炎(すいえん)の増加(ぞうか)と共に(ともに)、すい臓がん(すいぞうがん)も増加(ぞうか)してきていますが、両者(りょうしゃ)の因果(いんが)関係(かんけい)は現在(げんざい)のところはっきりしません。しかし、すい臓がん(すいぞうがん)の症状(しょうじょう)が、特に(とくに)初期(しょき)においては、明確(めいかく)でない以上(いじょう)、関係(かんけい)がある可能性(かのうせい)が窺わ(うかがわ)れるほかの疾患(しっかん)について注意(ちゅうい)することは有益(ゆうえき)でしょう。すい炎(すいえん)には、急性(きゅうせい)すい炎(すいえん)と慢性すい炎(まんせいすいえん)があります。急性(きゅうせい)すい炎(すいえん)というのは、すい臓(すいぞう)が分泌(ぶんぴつ)する消化(しょうか)酵素(こうそ)によってすい臓(すいぞう)自体(じたい)が消化(しょうか)されてしまう病気(びょうき)です。すい液(すいえき)に含ま(ふくま)れる消化(しょうか)酵素(こうそ)は、十二指腸(じゅうにしちょう)内(ない)で活性化(かっせいか)して作用(さよう)を発揮(はっき)します。本来(ほんらい)、これらの酵素(こうそ)はすい臓(すいぞう)自体(じたい)に作用(さよう)することはありません。しかし何か(なにか)の理由(りゆう)から消化(しょうか)酵素(こうそ)がすい臓(すいぞう)内(ない)の活性化(かっせいか)してしまうことがあるのです。こうして急性(きゅうせい)すい炎(すいえん)が発症(はっしょう)するのです。一方(いっぽう)、慢性すい炎(まんせいすいえん)というのは、すい臓(すいぞう)の炎症(えんしょう)を繰り返し(くりかえし)ているうちに、すい臓(すいぞう)の細胞(さいぼう)が壊死(えし)し、その隙間(すきま)を線維(せんい)成分(せいぶん)が埋め(うめ)、すい臓(すいぞう)が線維(せんい)化(か)して硬く(かたく)なってしまったために消化(しょうか)吸収(きゅうしゅう)障害(しょうがい)や糖尿病(とうにょうびょう)が起こる(おこる)ものです。また、すい管(くだ)のなかにカルシウムが沈着(ちんちゃく)して石(いし)のようにかたくなったものをすい石(いし)症(しょう)といいます。現在(げんざい)、慢性すい炎(まんせいすいえん)の半分(はんぶん)近く(ちかく)がすい石(いし)症(しょう)であるといわれます。急性(きゅうせい)すい炎(すいえん)は、治療(ちりょう)が遅れる(おくれる)と重症(じゅうしょう)になりやすく、死亡率(しぼうりつ)も高い(たかい)疾患(しっかん)です。一方(いっぽう)、慢性すい炎(まんせいすいえん)の症状(しょうじょう)はすい臓がん(すいぞうがん)の症状(しょうじょう)と非常(ひじょう)によく似(に)ているといわれています。したがって、すい炎(すいえん)が疑わ(うたがわ)れるときには、一刻も早く(いっこくもはやく)医師(いし)の治療(ちりょう)を受け(うけ)てください。そのためにも両者(りょうしゃ)の症状(しょうじょう)について知識(ちしき)をもつこと、またその予防策(よぼうさく)として食生活(しょくせいかつ)などで気(き)をつけるべきことを日ごろ(ひごろ)から心がける(こころがける)ことが大切(たいせつ)です。